Agroaldea
Der Minister für Landwirtschaft der Regierung der Kanarischen Inseln, Narvay Quintero, ha sido testigo del reconocimiento que el tomate canario ha realizado en el marco de la Fruit Logística en Berlín.
Die 130 Aniversario del tomate canario de exportación ha sido uno de los ejes principales de la presencia del sector en la mayor Feria de Frutas y Hortalizas del mundo, Fruit Logistica 2016 que se celebra en Berlín.
Der Provinzial Verband der Verbände der Exporteure von Gartenbauerzeugnissen von Las Palmas, FEDEX, und der Provinzial Verband der Züchter - Exporteure von Tomaten aus Teneriffa, ACETO, con la participación de de la Sociedad Canaria de Fomento Económico, S.A., PROEXCA y la colaboración del Cabildo de Fuerteventura, han desarrollado una intensa agenda de encuentros comerciales en Fruit Logística 2016, con el objetivo de incrementar sus exportaciones de tomate canario y pepino de Canarias y diversificar los destinos de sus producciones.
“La Unión Europea es nuestro principal cliente, pero estamos incorporando países que valoran la calidad y el servicio que ofrecemos los productores canarios. 130 años de actividad avalan la experiencia, excelencia y calidad del tomate canario que son nuestro aval para afirmar que tenemos el mejor tomate del sur de Europa”, declaró el presidente de FEDEX, Jose Juan Bonny.
En la segunda jornada el stand de FEDEX ACETO contó con la visita del consejero de Agricultura, Viehzucht und Fischerei der Regierung der Kanarischen Inseln, Narvay Quintero, und der CEO von GMR, Juan Antonio Alonso, die durch den Direktor der Förderung und Netzwerk außerhalb von PROEXCA begleitet, Pedro Monzón, Sie haben zahlreiche Treffen mit der Industrie statt, Kunden und Marketing.
Quintero felicitó al sector por el aniversario y trasladó el apoyo de su departamento para que la actividad, no solo se mantenga con lo que significa en la sostenibilidad del empleo, aber incrementar las producciones y la superficie.
In diesem Sinne, el consejero adelantó las medidas que se llevarán a cabo desde la consejería, entre las que destaca la conclusión del nuevo plan estratégico así como la solicitud al sector para apoyar con su logística la comercialización de otros productos de las islas.
Der Sektor enthüllt eine Vorschau der Ergebnisse der Kampagne kanarische Tomaten in Schweden zu fördern, ein Markt, die nach oben mit einem Vorsprung weiterhin, cuyo objetivo es fidelizar al consumidor sueco y que está ofreciendo unas cifras muy significativas.
Außerdem, el stand contó con la presencia del embajador de España en Alemania, Pablo Garcia-Berdoy Cerezo, die beglückwünschten die Industrie zum Jubiläum und mit dem Berater und Präsident von FEDEX hielten, diejenigen, die die Botschaft bot die institutionellen Ereignisse in künftigen Ausgaben der Kanarischen Inseln, um Unterstützung Exporteure Kanarienvögel zu feiern.
El consejero considera que la potenciación del sector de exportación de Canarias tiene una importancia estratégica para la Comunidad, ya que las políticas dirigidas a su modernización e internacionalización permiten aportar valor añadido.
Die Zahlen in dieser Ausgabe, vor dem Ende, deuten darauf hin, dass die oben genannten, weil die Zunahme der Aussteller übersteigt ein gewesen 20%, 2.700 Aussteller 86 Länder und hat einen Zustrom von mehr als 65.000 Besucher aus über 138 Länder.
Mit Produkten und Dienstleistungen in diesem Wettbewerb erstreckt sich auf alle in der Wertschöpfungskette des Obst- und Gemüsemarkt beteiligten Sektoren, aus der Herstellung von frischen, zu den wichtigsten Dienstprogramme, durch Vertriebsgesellschaften, Marketing, Verpackung und Transport, sowie Produkte der vierten und fünften Bereich.
El sector ha querido destacar el hecho diferencial del 130 Jahrestag gegenüber anderen Wettbewerbern, nicht nur für die Exzellenz und Qualität des Produkts, aber für die ersten Schritte in Europa und Blei 130 Jahren Tätigkeit, Erfahrung und ständige Verbesserung ist die Garantie für den Erfolg.
Aktivität unterhält eine Oberfläche 710 Hektar auf den Inseln und beschäftigt rund zehntausend Menschen zwischen direkten und indirekten Arbeitsplätzen. Bis Ende Januar Kanarische Tomatenexporte aus den beiden Provinzen hinzugefügt insgesamt 30.840 Tonnen; 5.671 Tonnen mehr für die Provinz Las Palmas und 1.775 Tonnen aus der Provinz Santa Cruz de Tenerife in dem gleichen Datum des Vorjahres (2014/2015).