AgroaldeaUNA REPRESENTACIÓN VIAJÓ DE LA ALDEA A TENERIFE.
Si algo define al sector primario de La Aldea de San Nicolás es su firme voluntad de continuar trabajando en lo mejor que saben hacer y producir y, como dice el dicho, nieve, llueva o truene.
Desde el pasado año no dejan de dar muestras de que eso es así. Ha sido el único municipio que cuando tuvo que presentar la documentación para justificar las subvenciones de infraestructuras, la tuvo en tiempo y forma.
Myös, no han dudado ni un instante en abandonar sus cultivos y animales para reunirse con los máximos responsables de las Administraciones Insular, Regional y Central, para darles a conocer la situación por la que atraviesan y lograr compromisos que les permitan continuar con su labor.
Lo dicen muy claro: “no venimos a mendigar, ni a pedir que nos paguen lo que debemos. Solamente queremos una ayuda para salir de este bache, ayuda que devolveremos”.
ehkä, con lo de la ayuda se equivocan. El término más exacto sería el de compensación. Compensación por encontrarse en una situación de la que no son responsables. Compensación por las plagas que han llevado a muchos a la ruina y la quiebra. Compensación por no ser responsables de esa dejación, que ha traído gravísimas consecuencias, no solo al sector primario, sino al medio ambiente del Archipiélago.
vielä kerran, continúan dando pasos en su particular cruzada. El de ayer ha sido, según manifiestan, otro hito importante. La reunión mantenida con la consejera del ramo, Pilar Merino, ha sido productiva y satisfactoria.
La consejera les manifestó a los agricultores que se desplazaron que el próximo miércoles 11 de febrero se reunirá con las entidades financieras y la Sociedad Estatal de Caución Agraria, SAECA.
La refinanciación de la deuda es el principal escollo del sector. Ja, una vez salvado, bienvenidos serán los programas específicos y las ayudas que permitirán una mayor competitividad y, ennen kaikkea, tulevaisuus.
Tässä mielessä, el planteamiento de la comitiva de agricultores incidió en la necesidad de la implantación cuanto antes del Plan Estratégico para el sector del tomate de exportación de Canarias, como pieza clave para su desarrollo.