TAPAHTUMA JÄRJESTETÄÄN SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANAN SATOVUODEN 16 MESSUILLA.

Naapurimaiden hallituksen, Juana Navarro Estupiñán, Hän sai tunnustuksen eliniän omistettu sharecropping, ja hänen nöyrä ja herttainen yhteistyötä kymmenen vuotta tämän etnografinen näytteen tavoitteena on säilyttää historiallista muistia ihmisiä sen maatalouden menneisyyden henkiin.

Juanita Estupiñan, sinulla on jo 88 vuotta, Se oli maahanmuuttaja monta vuotta elämästään hänen lähin ja lähimpänä maailmassa aina pyöri sokeri sato ja viljely tomaatilla.

Vuosittain joten kaikkemme osallistua ja tehdä yhteistyötä juhla ja organisaatio reilun Zafra, “koska se on tapahtuma, joka kuljettaa aiemmin, se tuo muistoja lapsuudestaan, nuoruutensa, kypsyyttä; onnellisia ja surullisia muistoja, muistoja, jotka puhuvat elämän ja kuoleman; muistoja monista tapahtumista, jotka muovasivat hänen elämänsä ja elämää hänen koko perheensä,Kuten niin monet naiset ja miehet, jotka käyttäneet laudalle vuokraviljelijöitä”.

Juanita syntyi Taidía Estupiñán 21 tammikuussa 1925, sisällä perheen 5 veljet ja isät viljelijöiden. Se oli vain lapsi, kun hän alkoi työskennellä tomators Los Betancores, Alueella Prietos, lähellä risteyksessä Arinaga.

Hän työskenteli uriin aamulla, ja yöllä makasiinit tomaattien Ciel, Vecindario, jonka yksi cuarterías asui. Kun Espanjan poliisia teki tarkastuksia havaitsemaan tapaukset lapsityövoiman työllisyyttä, se on piilossa, mukaan lukien välillä TIRAS arrebujadas de Plataneras. Lapsi työskentelyä ei sallita, mutta se on pilaantunut.

Joten olen työskennellyt koko viikon, Maanantaista lauantaihin, kunnes kaksikymmentäkolme. Ja se oli kasvussa. Kun lauantai tuli, hän ja joukko naisia ​​ja miehiä kävelemään tuohon aikaan yöstä palata kotiin, jalkakäytävät ottaen Sardina, Cardon, veitset, St. Lucian kaupungintalo, ja Rosiana päästä kotiinsa Taidía, IT häämöttää lähes aamunkoitteessa sunnuntaina.

Koska tytöt hänen sukupolven, Juanita jätti perheen kotiin naimisiin 20 Vuosia kirkon Tunte. Sinä päivänä, Feast of Santa Ana, Hän käveli ulos talostaan ​​avojaloin, ja vain hän laittaa kengät tienristeyksessä ristin, ennen kylää. Sitten ei ollut rahaa, ja kengät olivat harvinaista herkkua, joka piti ottaa erittäin huolellisesti.

Miehensä, hänellä oli 10 jälkeläiset. Hän oli pastori Maspalomas jonka hän tapasi sattumalta, jonka “karambolat” käyttövarmuutta ja paidan silittäminen. Hän rakastui kirjeen, Aluksi hän tanssi oli hyvä tanssija- ja aikoo vierailla päivittäin kolmena peräkkäisenä kuukautena yhtäjaksoisesti, kun hän työskenteli tomaatilla naapuruuspolitiikan.

jo naimisissa, ensimmäinen asuinpaikka nuoripari olivat cuarterías Count Barranquillo del Horno, korkeudella Yumbo Centre, Playa del Ingles, sitten istutettu kaikki tomators, tulkkauskopin Marcialito Artiles (takana Maspalomas) lähes reunalla rannalla.

Vuonna Barranquillo del Horno asui avioliiton aikana 9 vuotta, Ensimmäisessä 9 zafras yhdessä, jonka aikana oli 9 jälkeläiset, Niille, jotka hoidetaan käytännössä kävellä uran, laatikossa tomaatteja, joka toimi heidän pinnasänky ja peittää auringon huopa.

Asuvat ja työskentelevät siellä oli neljä lasta kuoli, kaksi urosta ja kaksi naarasta, Niille, jotka eivät ole koskaan kirjattu koska rahat ei ollut tarpeeksi ruokaa ja kiivetä kaupunginvaltuusto oli Tunte.

Näissä yhdeksässä zafras, kuten monet muut, vain antoi heille tarpeeksi elää päivä. He pakenivat kiitos etu 2 fanegadas tomaatin viljelijöitä istuttamaan perunaa keskuudessa kivityöhön, pavut, salaattia, retiisi, calabacinos, maanpinnan pavut ja muut vihannekset elintarvikkeiden pata. Heillä oli myös sika, 14 kanoja ja pieni karja 6 vuohet päivittäin antoi heille maitoa lapsille ja kilon ja puoli juustoa.

Jälkeen, kun nämä yhdeksän ensimmäisen zafras ei voittoa, ja etsivät parempaa onnea ja onni, pari päätti noutaa muutaman tavaransa ja aseta ne heidän eläimiä kuorma, ja vaeltavat viisi elävää istuttamaan kaksi bushels tomaatintuottajia La Aldea de San Nicolas lapsia.

Kahden vuoden ajan he työskentelivät kyläläiset tomaatilla omistaa Los Sánchez, alue Cuermeja, asuu vuokratalo. Oli kaksi satoa saman tuloksen säilyminen ja köyhyyden, se oli tavallista voittaa vain 15 tai 20 pesetaa (alle yhden euron) viikon.

Tästä syystä, etsii myös tilanteen paranemista, pari päätti siirtyä uudelleen, koittavan tällä kertaa heidän omaisuuttaan, eläimet ja heidän viisi lastaan, Carmelo istutus tomaatilla Mountain Lion. He tekivät tämän kolmen kasvukauden kanssa saman tuloksen, Hän ei koskaan jää mitään, ja että aviomies aina tapana koota maahan ja tehdä satunnaista työtä, joka syntyy lopussa kunkin kampanjan.

onnea unbowed

Avioliitto vain onnistunut suoristaa hänen kohtalonsa, kun hän päätti lähteä vuorelle ja tulevat tekemään sadon Tomateros Don Juliano Bonny ympäröivän pikkukaupungin hallituksen, sitten myös asuu cuarterías.

Ennen kuin oman talossa asui kylässä sisäänkäynti, in Pilcher cuartería, vanhankaupungin vieressä lampi ja katosi, joissa sitä vielä kestää katsovasi viimeinen koti Lolita Rodríguez, perustaja Hallitus, ja tunnetaan Pond House tai Mato. Tomaatti Ruukkuina avioliitto kentällä nyt käytössä uusi ostoskeskus vieressä ylittämistä Sonnenlandin.

Ja se oli istutettu laudalle yli 10 vuotta alkoi muuttua onneaan, koska he onnistuivat keräämään säästöjä joka osti sementtiä ja tarvittavien lohkojen alkaa rakentaa talon paljon, että antoi heille isäänsä, Panchito Pastor Maspalomas, puhelussa Alley Board, ehkä kaunein ja herttainen katu kaikelle kansalle.

Reiät perustuksiin ja anturoiden talon kaivetun tämän naisen ja hänen vanhin poikansa. Up talon hiekalla kalliolla avulla naapurit kuten Gil Juanito Juanito López, ja veljekset Paco ja Silvano León Mejías, avioliittoon samaan ja pystymme tomaatilla Mountain.

Taululle heillä oli viimeinen lapsi, ainoa, joka osallistui kätilö, muistetut Juanita, comadre puoli kaupunkia. Loput pojista itsellään oli tämä nainen, vain avulla miehensä.

Ruoka tehtiin tomators, koska hän ei voinut tuhlata aikaa. Työpäivä alkoi, kun sadot oli saada valoa päivää ja päättyi trasponía auringon selässä Calderín.

Useimmat perheet osallistui kaksi fanegadas, nainen uraan ja aviomies toisessa, kävely käsi kädessä. naiset arrejundian: Ne kaivaa maahan kuin heidän; He kantoivat laatikoita tomaatteja 25 kiloa, koska ne; sidottu pensaita, koska ne, ja ne enguanaban ja sokaissut yrttejä, ja lypsetään ... Työpäivä näille naisille tuntui lopu koskaan, ja lähes hän ei koskaan ennen kuin hän tuli aamulla, koska myös ne kilpailivat kodinhoitotyöt kuten juuston tai vaatteiden kulmissa.

Oli aikoja, jolloin ei ollut jogurttia ja hedelmiä kulutetaan vain koska ei ollut rahaa ostaa. Leipä myytiin kävellä uran. Veljekset vei hänet tomators Galván ratsastaa aasilla.

Naisista oli yllään tomaatti viljelijöiden teki nippu kaksi säkkiä kuin skorts, Pamela pelataan liinalla ja olkihattu, ja käsineet kankaasta sukka. Ja myös säkkeihin faltriquera laittaa raffia jolla kasveja ovat sidoksissa.

Kun Don Juliano Bonny päätti peruuttaa tomators hallitukselle ennen napin matkailualan, avioliitto oli istuttaa samalla vuokranantaja Tomateros Lomo Gordo, jonka he tekivät kaksi satoa kunnes aviomies eläkkeellä.

Juanita elää tänään luovutettiin hänen perheensä. teillä 17 lapsenlapset ja 13 biznietos, mutta kun piste kutsuttu tarjota muistoja ja tietoa opiskelijoiden eilisen hallituksen, joiden kouluissa osallistutaan lypsy vuohia, empleitas tehdä juustoa ja tomaattia viljelijät istutus tiettyihin vapaapäiviä kuten Kanariansaaret päivä, niin että perinteet ja historia pidetään elossa eivätkä menettäneet.

Juanita sai käsistä hallituksen jäseninä toimivat kulttuuri- Elena Vega Alamo, ja Senior ja kansalaisvaikuttamisen, Araceli Armas, muisto yksityiskohta.

Juanita tarina on sosiaalinen valokuvaus tiivistää kokemusten perusteella yhteisö naapurit tietyn elinikä.