Agroaldea
Le président de l'Association des producteurs européens de bananes (APEB), Leopoldo Cologan, a reçu à Paris la distinction de Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'Honneur.
Cette distinction a été accordée par la République française, sur proposition de votre ministre des affaires étrangères, Laurent Fabius, pour avoir contribué à renforcer les relations entre les gouvernements français et espagnol.
La cérémonie a été prononcée par l'ancien ministre des départements et territoires d'outre-mer, Dominique Perben, qu'au cours de son mandat, il a soutenu toutes les initiatives liées aux régions ultrapériphériques.
L'événement était organisé par des producteurs de bananes français et avait également une large représentation de producteurs européens., parmi lesquels se trouvait le président de l'Union des groupements de producteurs de bananes de Guadalupe et de Martinique (UGPBAN), Eric Lucy; le président de l'Association des organisations de producteurs de bananes des îles Canaries (ASPROCAN), Santiago Rodríguez, ainsi que le président et directeur de l'Association des producteurs de Madère (GESBA), Mario Jardim Fernandes et Jorge Dias, respectivement.
De plus,, des membres des gouvernements français et espagnol étaient présents, parmi lesquels se trouvait l'ambassadeur d'Espagne auprès de l'OCDE, Ricardo Diez- Hochleitner, et le directeur général adjoint pour les affaires agricoles et halieutiques du ministère des Affaires étrangères, Cleto Sánchez Vellisco.
Giuseppe Ciavarini Azzi en présence de la Commission européenne, qui a été président du Groupe Interservices et en charge de la mise en place des programmes POSEI dans l'année 1992, ainsi que le directeur adjoint de l'agriculture de la Commission européenne, Alexander Tilgenkamp, considéré par le secteur comme le créateur de l'OCM des bananes de l'année 1993.
La représentation canarienne a été effectuée par le président du Parlement des îles Canaries, Antonio Castro Cordobez; le ministre de l'agriculture, Bétail, Pêches et de l'eau, Juan Ramon Hernandez, ainsi que le sous-ministre de l'Agriculture et de l'Elevage, Alonso Arroyo Hodgson.
L'APEB a été fondée à Tenerife le 21 Novembre de 1989, ayant rempli en novembre dernier leur 25 années d'existence. L'union entre les producteurs communautaires de plantain a été fondamentale pour maintenir les productions dans les régions respectives, toujours agir de manière professionnelle devant les différents forums.