Agroaldea
De voorzitter van de Vereniging van Europese Bananenproducenten (APEB), Leopoldo Cologán, Hij ontving in Parijs de onderscheiding van Ridder in de Nationale Orde van het Legioen van Eer.
Deze onderscheiding is toegekend door de Franse Republiek, op voorstel van zijn Minister van Buitenlandse Zaken, Laurent Fabius, voor zijn bijdrage aan het versterken van de betrekkingen tussen de regeringen van Frankrijk en Spanje.
De overdrachtsceremonie werd verricht door de voormalige minister van Overzeese Departementen en Gebieden, Dominique Perben, die tijdens zijn mandaat alle initiatieven met betrekking tot de ultraperifere gebieden steunde.
Het evenement werd georganiseerd door Franse bananenproducenten en had ook een brede vertegenwoordiging van Europese producenten., entre los que se encontraban el presidente de la Unión de Grupos Productores de Bananas en Guadalupe y Martinica (UGPBAN), Erik de Lucy; el presidente de la Asociación de Organizaciones de Productores de Plátanos de Canarias (ASPROCAN), Santiago Rodríguez, así como el presidente y gerente de la Asociación de Productores de Madeira (GESBA), Mario Jardim Fernandes y Jorge Dias, respectievelijk.
Bovendien, asistieron miembros de los gobiernos francés y español, entre los que se encontraban el embajador de España ante la OCDE, Ricardo Díez- Hochleitner, y el subdirector general de Asuntos Agrícolas y de Pesca del Ministerio de Asuntos Exteriores Cleto Sánchez Vellisco.
Por parte de la Comisión Europea asistieron Giuseppe Ciavarini Azzi, die president was van de Interservice Group en verantwoordelijk was voor het opzetten van de POSEI-programma's in dat jaar 1992, evenals de adjunct-directeur Landbouw van de Europese Commissie, Alexander Tilgenkamp, wordt door de sector beschouwd als de bedenker van de bananen-GMO van het jaar 1993.
De Canarische vertegenwoordiging werd uitgevoerd door de voorzitter van het parlement van de Canarische Eilanden, Antonio Castro Cordobez; de minister van Landbouw, Vee, Visserij en wateren, Juan Ramón Hernández, evenals de vice-minister van Landbouw en Veeteelt, Alonso Arroyo Hodgson.
De APEB werd opgericht op Tenerife 21 November van 1989, nadat hij afgelopen november de zijne had voltooid 25 jaren van bestaan. De unie tussen bananenproducenten uit de gemeenschap is van essentieel belang geweest om de productie in de respectieve regio's op peil te houden, altijd professioneel handelen tegenover de verschillende forums.