img_2330ESTA CANTIDAD PROVIENE DEL PDR, POSEI Y DE AYUDAS AL MERCADO EXTERIOR.

El BOC del 30 de abril recoge la Resolución provisional de las ayudas a la comercialización de este cultivo fuera de Canarias, dotadas con un millón de euros.

El sector tomatero del Archipiélago percibirá este año un mínimo de 16,58 millones de euros en ayudas gestionadas por la Consejería de Agricultura, Bétail, Pêches et les eaux des îles Canaries. Cantidad a la que hay que sumar la parte que le corresponde al cultivo en los Presupuestos de la Comunidad Autónoma para el presente ejercicio.

Esta cuantía se divide en 3,33 millones de euros de la línea de modernización del Programa de Desarrollo Rural (PDR), y fondos POSEI repartidos en 7,35 millones de euros de la ayuda a los productores de tomate de exportación y en 3,9 millones de euros de ayudas al mercado exterior, ambas para la campaña 2013 y dotadas con créditos comunitarios.

A esta cifra se suman dos millones de euros de fondos propios procedentes de los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma, tras la Aprobación de la Ley de Crédito Extraordinario, destinados al sector primario en el marco del POSEI, de los cuales tres millones se dirigieron a la producción vegetal- dividiéndose en los indicados dos millones a los productores de tomate de exportación, 300.000 a la comercialización local de frutas y hortalizas, 500.000 euros para la ayuda por hectárea para el mantenimiento del cultivo de vides destinadas la producción de vinos con Denominación de Origen Protegida (DOP), et 150.000 euros a la transformación y embotellado de estos caldos. Aussi, se destina un millón a la producción animal de Canarias.

En résumé, en el marco del programa comunitario POSEI el sector del tomate ha percibido hasta la fecha 9,35 millones de euros desglosados en esos dos millones de fondos propios, y los citados 7,35 millions d'euros, de lo cuales 5,1 millones pertenecen a la ficha europea prevista y 2,25 millones proceden del traspaso de fondos del Régimen Especial de Abastecimiento (REA) que el Ejecutivo regional le asignó al tomate. Estos pagos dejan constancia del compromiso del Gobierno canario con este sector productivo.

De plus,, este cultivo recibirá próximamente 1.006.795, 29 euros relativos a la ayuda a la comercialización de tomate fuera de Canarias- correspondiente al segundo semestre de 2013 y de los que se beneficiarán 19 pétitionnaires- cuya Resolución provisional se publicó ayer, 30 Avril, en el Boletín Oficial de Canarias (BOC).

D'un autre côté, en el marco del Programa de Desarrollo Rural, el sector percibirá otros 3,33 millones de euros para la modernización de instalaciones destinadas a este cultivo.

Aussi, además de esos 16,58 million, este subsector se beneficiará de la parte que corresponda a este cultivo de los 3 millions d'euros, para la campaña 2013, de fondos de la Comunidad Autónoma previstos en los Presupuestos, cuyo reparto aún no se ha establecido.

Le paiement de bon nombre de ces fonds était généralement effectué, dans les délais légaux, à la fin de la période de paiement, au mois de juin de chaque année. En conséquence, el Gobierno autonómico ha anticipado el abono de las mismas a los primeros meses del año.

El Gobierno de Canarias se ha esforzado en los últimos años para conseguir ayudas adicionales para el sector primario. Un total de 23 des millions d'euros supplémentaires à payer en deux ans, 2013 et 2014, adoptant des mesures qui ont examiné de manière particulière le sous-secteur de la tomate, étant donné que la situation critique que connaît cette culture est reconnue en raison de la situation actuelle sur les marchés européens, conséquence de l'offre excédentaire de tomates d'hiver du sud-est espagnol, aggravé par les expéditions du Maroc et, récemment, de la Turquie”, subrayó Juan Ramón Hernández, responsable del Departamento.

“L'exécutif régional continuera de travailler, avec plus d'efforts si possible, pour la réalisation d'actions visant à soutenir et à consolider la filière tomate, si important pour certaines régions de Las Islas”, ajouté.

En perspective 2015-2020, el Gobierno de Canarias se comprometió a que en la Acción 1.5, Ayuda por hectárea a los productores de tomate de exportación del POSEI se propondrán diferentes posibilidades para mejorar las subvenciones a la producción y su relación con el empleo, de le considérer parmi les critères qui soutiennent la distribution de cette aide. Le conseiller a ratifié un engagement ferme à faire un effort conjoint entre l'exécutif des Canaries et les partenaires sociaux et économiques opérant dans le secteur de la tomate dans les îles Canaries.