LAS MEDIDAS PREVISTAS ESTÁN DOTADAS CON CUATRO MILLONES DE EUROS.

La convocatoria ha podido realizarse tras la aprobación, el mes pasado, de la Ley 4/2013, de 2 Octobre, Crédit spécial pour les budgets de la communauté autonome.

Estos fondos, con cargo a los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma para 2013, tienen como objetivo completar la financiación comunitaria del Posei, aux actions de soutien à la production agricole locale pour la campagne 2012.

De dicha cuantía, un total de dos millones de euros (le 50%) se dirigen a los productores de tomate de exportación, 550.000 euros a la ayuda por hectárea para el mantenimiento del cultivo de vides destinadas a la producción de vinos con Denominación de Origen Protegida (DOP), 300.000 euros a la comercialización local de frutas, légumes, racines et tubercules, fleurs et plantes vivantes récoltées aux îles Canaries, et 150.000 euros a la transformación y embotellado de vinos con DOP del Archipiélago.

En el marco de las líneas de apoyo a la producción animal, se destinan 700.000 euros a la ayuda al productor de leche de caprino-ovino, 150.000 euros pour la production de poulets de chair, et 150.000 euros pour la production locale d'oeufs de poules.

Las solicitudes para acogerse a estos créditos se formalizarán según el modelo oficial que figura en el anexo de las bases de la convocatoria-publicada en el Boletín Oficial de Canarias (BOC) el viernes, 22 de noviembre-hasta el 4 de décembre.

Éstas se presentarán ante la Consejería de Agricultura, Bétail, Pêches et les eaux des îles Canaries, en las Agencias de Extensión Agraria, o en cualquiera de las dependencias o formas previstas en la Ley 30/1992, de 26 Novembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas.

Las restricciones presupuestarias a nivel nacional y regional, derivadas de la crisis económica, han provocado en los últimos años insuficiencias presupuestarias para cubrir la parte de la financiación adicional con cargo a fondos de Estado en el Programa de Apoyo a las Producciones Locales, autorizadas por la Unión Europea en el año 2009.

Le passé 27 en juillet le gouvernement des îles Canaries, précédente réunion du Bureau du régime spécial d'alimentation (REA), acordó además, una serie de modificaciones que suponen en total 13 Millions d'euros pour le secteur primaire. Cet accord permet de concilier le soutien à la production agricole, bétail et industrielles avec des subventions pour les produits alimentaires de base pour l'importation.

La modificación de este marco de ayudas beneficia de manera especial al sector primario para el que se movilizan, como se ha indicado, 13 millones de euros que se distribuyen en cuatro millones de euros correspondientes al aumento de las subvenciones a los cereales de consumo animal, al pasar la ayuda de 82 euros por tonelada a 100.

Este incremento favorece al subsector ganadero dado que el 70 por ciento de los costes de las explotaciones corresponde a la alimentación de los animales. Con esta ayuda se compensa en su totalidad los costes de transporte de estos cereales, y se equipara a los ganaderos canarios a los peninsulares, uno de los objetivos básicos del programa Posei.

Le secteur de l'élevage vont commencer à recevoir des aides de janvier de 2014 par le paiement habituel de REA prend en charge le système. De plus,, l'accord adopté par le gouvernement des îles Canaries comprend la consolidation de la 1,5 millions d'euros, qui ont été libérés sous l'onglet OER et, suite à la proposition de l'exécutif, passe de 68,4 millions de 66,9, incorporándose esa cantidad al marco del Posei.

Ce 1 million euros était destiné à n'avoir aucune considération de base et produits directement en concurrence avec des productions locales, comme les viandes réfrigérées, mélange de beurre et fromage.

Aussi, Il y a eu une redistribution des fonds, a la vista de la ejecución de las distintas medidas y acciones del programa Posei por valor de casi 700.000 EUR. L'effet combiné de ces deux corrections améliorera les paiements de ces sous-secteurs dans 2,2 millions d'euros, según el siguiente detalle.

D'un autre côté, soutien à l'agriculture et productions animales, comme cela arrivait dans 2012, sera renforcée dans le domaine de la 2013 avec le transfert de 4,5 millions d'euros en raison de l'excédent budgétaire qui sera produite par la réduction de la consommation annuelle des produits importés.

Ces fonds permettront d'améliorer l'aide versée à partir de la 1 Décembre de 2013 jusqu'à la 30 de juin 2014, les sous-secteurs qui dépendent d'un financement additionnel.

PROBLEMAS CON EL TOMATE

Atendiendo a la especialmente grave situación que padece el sector del tomate, le 50 por ciento de estos fondos trasvasados se destinarán a dicho sector, repartiendo proporcionalmente el resto entre los restantes subsectores según la ficha adicional autorizada en su día por la UE.

Aussi, el Ejecutivo ha consignado en el Proyecto de Ley de Presupuestos, que se tramita en el Parlamento, tres millones de euros de fondos propios de la Comunidad Autónoma, que se destinarán a dotar la ficha financiera adicional para la campaña 2013, y que se abonarán el próximo ejercicio.

En el pasado ejercicio, se realizó el traspaso de 6 millones de euros procedentes de los excedentes presupuestarios del REA al programa agrario, que se destinó a paliar la carencia de la financiación adicional de dicho plan –4 millones al tomate, 1 millón al subsector vitivinícola y 1 millón al subsector del caprino–.