voksende tomaterDen europeiske union reagerer dermed på stengingen av grenser utført av Tyrkia for fellesskapskjøttprodukter.

Europaparlamentet (PE) og Rådet for Den europeiske union (EU) har publisert en forskrift som suspenderer to importkvoter fra Tyrkia, en av 14.000 tonn/år fersk vannmelon og en annen av 30.000 tonn/år tomat tilberedt eller konservert.

Reglene 2015/756 som samler Fellesskapets offisielle tidsskrift indikerer at dette tiltaket har blitt tatt "for å beskytte EUs kommersielle interesser" og "balansere situasjonen" i møte med Tyrkias avslag på å åpne sine grenser for levende storfe og begrense importen av storfekjøtt fra Den Europeiske Union.

De forklarer at EU og Tyrkia undertegnet en assosiasjonsavtale og at den tyrkiske regjeringens holdning til fellesskapsbiff "hindrer EU fra å nyte godt av konsesjonene som er gitt i henhold til vedtak 1/98" og "til tross for konsultasjonene som ble holdt for å nå frem til en forhandlet løsning på dette problemet".