EUFUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE PRECIOS DE ENTRADA PARA CIERTAS FRUTAS Y VERDURAS, INCLUYENDO LOS TOMATES.

A raíz de la reforma de la Política Agrícola Común (legislación OCM) se han realizado cambios a la forma en que se venía llevando a cabo la valoración en aduana.

Estos cambios, que entrarán en vigor el 1 October of 2014 son muy bienvenidos, ya que deben asegurarse de que el valor en aduana de ahora en adelante, para frutas, hortalizas y productos vitícolas cubiertos por el régimen de precios de entrada, es más transparente y robusto.

Esta es una respuesta importante a las preocupaciones expresadas dentro de la UE por parte de algunos productores de frutas y hortalizas.

Los cambios acordados el año pasado como parte de la reforma de la PAC, sobre la propuesta de la Comisión Europea y apoyada por el Consejo y el Parlamento Europeo, constituyen, Therefore, un paso importante que debería tranquilizar a los productores y los importadores europeos de frutas y verduras, ya que la recaudación de derechos de aduana con respecto a importaciones de terceros países, tendrá que ser, now, objetiva y transparente.

El régimen aduanero que ha sido objeto de críticas particulares será definitivamente eliminado a partir del 1 October.

Como parte de esta reforma es necesario actualizar el método alternativo para la declaración de aduanas, namely, el valor de importación de tomates (SIV).

Indeed, mientras que históricamente las importaciones de tomate eran esencialmente de tomates redondos estándar, estas han evolucionado y ahora incluyen una selección mucho más amplia de variedades de especialidad, generalmente de mayor valor.

So, es necesario tener en cuenta en el valor de importación de tomates el valor medio ponderado de tales variedades de especialidad, de conformidad con las disposiciones de la UE, sobre la base de los volúmenes importados a la UE.

El resultado debe ser un sistema que sea transparente, objetivo y justo para todos – tanto para nuestros propios productores y socios clave, tales como Marruecos, que ha expresado su preocupación por el funcionamiento del nuevo sistema de SIV.

In addition, la Comisión se ha comprometido a evaluar el buen funcionamiento del nuevo sistema tan pronto como los datos representante disponible, y para hacer frente a las deficiencias apropiadamente en caso de ser necesario.

For this reason, la Comisión procederá con el sistema SIV a actualizarlo sobre esta base, e informará a los Estados miembros de la UE, el Parlamento Europeo, los socios pertinentes de terceros países, y los productores europeos en consecuencia.

Para llegar a este resultado, la Comisión Europea llevó a cabo consultas específicas con los Estados miembros más afectados por estas importaciones, así como con las autoridades marroquíes y los representantes de los productores de la UE.

For this reason, la Comisión procederá con estos cambios en la base de estas consultas previas.

Brussels, 20 of June of 2014.