BEREGNINGEN AV KOSTNADEN VED FRAKT AV TOMATER TIL EUROPA ER Uenighetsaksen.

Den siste dagen 17 januar ble feiret, i det administrative tvistekammeret, andre del av TSJC, behandlingen av ACETOs anke, som en tidligere dom dømte henne til å reintegrere 8,5 millioner euro som Regjeringsdelegasjonen krevde angående transportstøtte for året 2.002.

Fra begynnelsen av påstanden, Provincial Association of Tomato Growers-Exporters of Tenerife, eddik, har demonstrert og forsvart riktig begrunnelse og bruk av bistand, strengt i samsvar med kongelig resolusjon 199/2000.

eddik, sammen med Federation of Horticultural Exporters of Las Palmas, FedEx, ha demostrado en todo momento que la tasación del coste del envío de los tomates a Europa no puede ser cuatro céntimos más que a Cádiz, como pretende el Gobierno del Estado.

I denne forstand, el RD 199/2000 que regulaba el pago de la subvención al transporte de Canarias, establece claramente en su artículo 3, que los tomates exportados vía marítima al resto de los países de la Unión Europea recibirán una compensación de hasta el 33% del coste del transporte, limitada dicha compensación, en todo caso al coste del flete teórico entre Canarias y Cádiz y las tarifas portuarias.

Según la Delegación del Gobierno, basada en el informe de EDEI Consultores, el coste máximo para el trayecto Canarias-Península lo fija en 11,29 pesetas, mens transport til Europa er satt til 12,44, dvs., en forskjell på1,15 pesetas/kgr for en reise som tredobler avstanden til halvøya.

Både ACETO og FEDEX forsvarer at proporsjonalitetskriteriet ikke er tatt i betraktning for å etablere denne beregningen, som, klart, Det kan ikke være så liten forskjell i kostnad mellom en reise på 703 miles (Kanariøyene-Cádiz) og en annen av 1.776 miles (Kanariøyene-Rotterdam).

I rapporten som ligger til grunn for Statens Generelle inngrep, GAE, Den tar heller ikke hensyn til fruktens bedervelige natur, som må transporteres under konstante kalde forhold mellom 8-9ºC og innenfor fastsatte tider., utfører sine beregninger som om de reiste i tørre containere.

På samme linje, ACETO avviser det i IGAE-rapporten, para comprobar la razonabilidad de los costes aportados, se comparara el coste de transporte con los fletes que la Federación Regional Fedex Aceto Servicios abonaron a navieras independientes, cuyos buques, al hacer escala en Las Palmas de Gran Canaria cada quince días, ofrecían un flete reducido para trasladar los contenedores refrigerados a la UE.

El Gerente de ACETO, Domingo Mendoza, declaró a Agroaldea al término de la vista, que resulta aberrante y totalmente desproporcionada la postura de la Administración del Estado ante los datos aportados, confundiendo obtusamente el concepto de flete con el de transporte, incluso cuando se ha demostrado que los informes en que se ha basado para su valoración, no se adaptan a las necesidades del sector del tomate.

En la celebración de la vista, representanten for mottakeren Hamilton & Cia., Pedro Suarez, anerkjente at tjenesten levert av fartøyene til kanariske eksportører var overlegen den som begge enhetene bestemte seg for å inngå avtale om for å redusere kostnadene, bekrefter dermed tesen om minimering av utgifter for disse.

Mendoza insisterer på at vi fra ACETO ratifiserer berettigelsen av transporttilskuddet, ved å finne en mer økonomisk fordelaktig løsning for begge parter samt en demonstrasjon av den mest effektive ressursbruken.

Hvis det er en lavere pris for overføring av tomater til Europa under de betingelsene det krever, Det vil ikke forstås at ACETO og FEDEX har fortsatt med denne ruten og sendt frukten til Europa, tatt i betraktning kostnadsøkningen som er lagt til grunn det siste tiåret, Domingo Mendoza uttalte.

Det er uforskammet at en enhet av dette kaliberet blir spurt om grunnleggende regnskap som setter sin egen livsopphold på spill., erklærte lederen av ACETO.

I dag, mer enn noensinne, avventer rettens avgjørelse, Fremtiden til den kanariske eksporttomaten, som de tusenvis av direkte og indirekte arbeidsplasser som genereres av aktiviteten er avhengig av, lykken er kastet.