LAS BAJAS TEMPERATURAS, LLUVIAS Y HELADAS EN OTRAS ZONAS PRODUCTORAS FAVORECEN LA SUBIDA.

El mes de enero ha permitido al sector de tomate de exportación de Canarias recuperar los precios en los mercados europeos. La climatología ha sido la gran aliada de los productores canarios, tanto para competir con el resto de productores como para favorecer una mayor producción y de calidad.

However, el sector del tomate canario se manifiesta prudente: “el resultado de la zafra se decide cuando se pasa raya, al final de la campaña”. However, los productores sí reconocen cierta satisfacción por el incremento de precio de las producciones.

Regarding the crops, el clima ha sido benigno con las producciones canarias. Los técnicos se expresan en los términos de “por ahora todo está controlado”, pero insisten en que no hay que bajar la guardia.

Las plagas que acechan al tomate parece ser que también se han dado un respiro. La temida Tuta, si bien sigue presente, no ha alcanzado aún dimensiones de plaga virulenta. A ello contribuyen las medidas culturales y de prevención que se vienen desarrollando por parte de los agricultores.

Algunos productores canarios reconocen que, sometimes, las inclemencias del tiempo en una determinada zona productora, benefician a otra. Pero la zafra no debe basarse en esta situación, “ya que mañana podemos ser nosotros los que padezcamos las adversidades del clima”.

With everything, la zafra se prepara para acercarse al ecuador de la presente campaña con cierto optimismo, pero con muchas incertidumbres sobre la concreción de las ayudas prometidas que aún no terminan de materializarse.