feaga productos (5)DÈS AUJOURD'HUI ET JUSQU'À DIMANCHE, LES MEILLEURS SERONT EXPOSÉS EN 7.000 M2 DISTRIBUÉ ENTRE L'ÉLEVAGE ET 160 ENTREPRISES DES ÎLES CANARIES.

La grande foire agricole, ganadera y pesquera de Canarias abre hoy sus puertas para ofrecer al visitante un concepto renovado, en el que no faltará una amalgama de productos del sector primario, derivados de la leche de cabra, aceite de oliva majorera, shows cooking y el Mercado Agrario de La Biosfera.
Feaga ofrecerá al público visitante un interesante recorrido plagado de actividades y espacios expositivos, avec plus de 7.000 metros cuadrados de zonas cubiertas entre la carpa institucional, una carpa de ganado en exposición, el salón de ganado donde se celebran los concursos, la carpa de industrial y de maquinaria y la carpa comercial.

El recinto ferial, en su conjunto, sera avec 4 carpas que suman más de 7.000 m2 de superficie (las mayores son las de Ganado con 2.700 M2, Maquinaria con 2.250 m2 y Comercio con 1.950 M2), una treintena de stands en la nave central y otros 50 para el área comercial; 1.500 aparcamientos, una asistencia estimada de 40.000 visiteurs, 15.000 euros en premios en los concursos de ganado, más otros 10.000 en el concurso de quesos Tabefe; salón de actos, escenario.

Todo el espacio disponible se encontrará copado por unas 160 empresas y entidades, como la práctica totalidad de los cabildos canarios y ayuntamientos majoreros y todo tipo de empresas, entre las que destacan como colaboradoras principales Binter y Canarias Caja Rural.

En la nave central, donde se ubican las instituciones, el stand del Cabildo majorero incorpora novedades importantes en su distribución, dedicando espacios independientes con ambientación específica para los tres sectores agrícola, élevage et pêche.

[citation]L'agriculture dans ce stand aura une ambiance de produits locaux, tout en renouvelant également l'espace dédié à la marque Productos de Fuerteventura, où auront lieu show cooking et dégustations du genre local.[/citation]

Le secteur de la pêche sera représenté avec les confréries de l'île, et intègre pour la première fois la présence du GAP (Groupe d'action côtière). Autour du secteur de l'élevage, Une représentation du Musée du Fromage sera déplacée dans la nef principale, qui comportera également une exposition des différentes pondeuses caprines.

Tous les conseils de l'Archipel y seront présents à l'exception du Cabildo de Gran Canaria, soulignant d'autre part la rénovation du stand du Cabildo de Lanzarote, que como isla vecina volverá a contar con un espacio de mayores dimensiones.

En la carpa institucional estarán presentes también otras entidades como los seis ayuntamientos majoreros, le Gouvernement des îles Canaries, Binter Canarias, el ciclo de grado medio de Producción Agropecuaria, las queserías de la Isla, o la zona de catas del ‘XII Concurso Nacional de Quesos de Leche de Cabra – Premios Tabefe’, que por primera vez se resolverá dentro de la feria con la entrega de premios prevista el domingo día 24 Avril (10.000 euros a repartir entre las 7 catégories).

Pour la première fois, le Cabildo de Fuerteventura, como organizador de la feria, ha preparado una cata comentada de aceite de oliva a la que se encuentran invitados los alrededor de cien olivicultores que participan en la zafra de la aceituna en Fuerteventura.
Se trata de una iniciativa dedicada a las ‘Aceites de Canarias’ que se enmarca en las acciones de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura por mejorar la calidad de los productos locales.

Los productos majoreros serán los protagonistas de los ‘showcooking’ que, de manera permanente, realizarán los alumnos del módulo de hostelería y restauración del IES Puerto del Rosario en la nave principal del recinto ferial.

également, las tareas del campo se darán también a conocer en la feria a través de demostraciones de elaboración de queso, el proceso de trilla de cereal, visitas guiadas a los viveros de la Granza, la producción de aceite en la almazara, talleres de degustación de productos de Fuerteventura de la Reserva de la Biosfera, etc..

El Mercado Agrario de La Biosfera se traslada a Feaga 2014 de la 10:00 horas del sábado día 26, hasta el cierre de la feria. là, el visitante podrá encontrar desde pescado fresco de la Cofradía de Morro jable, hasta repostería tradicional, pasando por todo tipo de verduras y hortalizas, y productos lácteos de leche de cabra (yaourt, savons, liqueurs, fromage blanc).

La marca estrella de Fuerteventura, el queso de cabra, tendrá su espacio en la nave principal del recinto, donde una decena de queserías y ganaderías pondrán a la venta y ofrecerán al visitante sus mejores producciones.

D'un autre côté, junto a las queserías, se ofrecerá en el salón de catas una muestra de los más de cien quesos de cabra inscritos en el concurso nacional de los Premios Tabefe.

PROGRAMA DE FEAGA 2014
JEUDI 24 D'AVRIL

19:00 heures. INAUGURATION DE FEAGA par le Président du Cabildo de Fuerteventura et visite de toutes les autorités présentes à travers les installations de la foire.
20:00 heures. Présélection des fromages participant au XIIe Concours National des Fromages de Chèvre – Prix Tabefe.
20:15 heures. Codage des fromages qui participent au XIIe Concours National des Fromages de Chèvre – Prix Tabefe et qui ont passé la présélection.

VENDREDI 25 D'AVRIL

09:00 heures. Entrée des bovins d'exposition.
09:30 heures. Ouverture du parc des expositions.
09:35 heures. Présentation et début du XIIe Concours National de Fromage de Chèvre – Prix Tabefe.
09:45 heures. Visites scolaires.
10:00 heures. Exposition matinale pour les visiteurs des écoles, réalisant des démonstrations de tâches sur le terrain, parmi lesquelles se distinguent les suivantes :; fabrication du fromage, démonstration de battage, visite guidée des pépinières et de l'huilerie, Atelier de dégustation de produits de Fuerteventura, Réserve de biosphère.
10:15 heures. Exposition permanente de jeux et sports indigènes et traditionnels des Canaries, appartenant au programme « n'oubliez pas ce qui est à nous ». Si vous l'osez, vous pouvez pratiquer n'importe quelle modalité.
11:00 heures. Lâcher de pigeons voyageurs par le Club Colombophile Gran Tarajal et le Club Colombophile Puerto del Rosario.
17:00 heures. Visite de centres pour seniors.
18:30 heures. Rencontre folklorique par groupes appartenant aux centres pour personnes âgées.
19:30 heures. Séminaire sur l'évaluation morphologique de la chèvre majorera par Mme Ángeles Marichal Noda, Técnica de la Asociación de Criadores de Cabra de Fuerteventura.
20:30 heures. Fermeture du parc des expositions.

SAMEDI 26 D'AVRIL

09:00 heures. Inscription des bovins participant au concours de performance laitière.
09:30 heures. Ouverture du parc des expositions.
09:35 heures. Continuación del XII Concurso Nacional de Quesos de leche de cabra – Premios Tabefe.
10:00 heures. Ouverture du marché agricole de la Biosphère avec des produits de Fuerteventura.
10:15 heures. Exposition permanente de jeux et sports indigènes et traditionnels des Canaries, appartenant au programme « n'oubliez pas ce qui est à nous ». Si vous l'osez, vous pouvez pratiquer n'importe quelle modalité.
10:30 heures. XX concurso Monográfico del Perro Majorero, en conmemoración del XX aniversario de la aprobación del patrón racial de la raza, organizado por el Club Nacional del Perro Majorero.
11:00 heures. Spectacle équestre, organizado por el club Hípico Las Ánimas.
11:15 heures. Show-cooking gastronomique avec des produits de Fuerteventura, par l'Institut d'enseignement secondaire de Puerto del Rosario. Des dégustations gastronomiques auront lieu tout au long de la journée.
11:25 heures. Presentación del nuevo disco de la Parranda Trasmallo.
11:30 heures. Finalisation de l'inscription des bovins participant aux concours de performance laitière et d'égouttage.
12:30 heures. Presentación del libro fundacional de la Raza Burro Majorero y entrega de pasaportes a cargo de la Asociación del Burro Majorero
12:30 heures. Assemblée FARACAN, Association des races indigènes des îles Canaries.
13:30 heures. Rencontre des agriculteurs participant à la Foire avec barbecue de viande de chèvre, fromage, Pomme de terre, gofio et vin local.
15:30 heures. Dégustation commentée des produits de Fuerteventura, reserva de la Biosfera. Vinos de Canarias.
16:00 heures. Spectacle équestre, organizado por el club Hípico Las Ánimas.
17:30 heures. Concours de bétail et ventes aux enchères d'étalons.
19:30 heures. Actuación de la Agrupación Folklórica de Tetir.
21:00 heures. Fermeture du parc des expositions.

DOMINGO 27 D'AVRIL

09:30 heures. Ouverture du parc des expositions.
09:45 heures. V Exposición Insular del Podenco Canario, organisé par le Club Isla de Lobos du Podenco Canario.
10:00 heures. Ouverture du marché agricole Biosphère.
10:15 heures. Exposition permanente de jeux et sports indigènes et traditionnels des Canaries, appartenant au programme « n'oubliez pas ce qui est à nous ». Si vous l'osez, vous pouvez pratiquer n'importe quelle modalité.
10:30 heures. Exposición Monográfica oficial del Perro Bardino , organisé par l'Association pour la Conservation du Chien Majorero.
11:00 heures. Show-cooking gastronomique avec des produits de Fuerteventura, par l'Institut d'enseignement secondaire de Puerto del Rosario. Des dégustations gastronomiques auront lieu tout au long de la journée.
11:30 heures. Dégustation commentée des produits de Fuerteventura, Réserve de biosphère. Aceites de Canarias.
12:00 heures. Traite des bovins participant au concours de performance laitière dans toutes ses modalités.
12:30 heures. Course de chevaux, organizado por el club Hípico Las Ánimas.
13:00 heures. Dégustation commentée des produits de Fuerteventura, Réserve de biosphère. Fromages de chèvre.
16:30 heures. Lâcher de pigeons voyageurs par le Club Colombophile Gran Tarajal et le Club Colombophile Puerto del Rosario.
17:00 heures. Entrega premios del XII Concurso Nacional de Quesos de leche de cabra – Premios Tabefe.
17:30 heures. Actuación folklórica a cargo de Aires de Mascona.
18:30 heures. Entrega de premios y distinciones.
19:00 heures. Cérémonie de clôture et à sa fin fermeture du parc des expositions.