DIE VERANSTALTUNG IST BEI DER ERNTE VON SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA DIE 16. MESSE STATT..

Benachbarten Board, Juana Navarro Estupiñán, Sie wurde für ein ganzes Leben gewidmet der Partnerschaft anerkannt., und für seine bescheidene und liebenswerte Zusammenarbeit mit ethnographischen Ausstellung zehn Jahre vorgesehen, das historische Gedächtnis der Menschen auf seiner landwirtschaftlichen Vergangenheit lebendig zu halten.

Juanita Estupiñán, Sie haben bereits 88 Jahre, Es war ein Migrant für viele Jahre seines Lebens seine engste und nächste Welt drehte sich immer um die Ernten und den Anbau von tomateros.

Daher jedes Jahr, die Sie nicht genügend für die Teilnahme und in Zusammenarbeit mit der Feier und Organisation der Ausstellung in Zafra, “denn es ist ein Ereignis, das es zu der Vergangenheit trägt, Das bringt Sie auf den Speicher Ihrer Kindheitserinnerungen, seiner Jugend, seine Reife; glückliche und traurige Erinnerungen, Erinnerungen, die über Leben und Tod zu sprechen; Erinnerungen an viele Ereignisse, die sein Leben und das Leben Ihrer Familie geprägt,wie bei so vielen Frauen und so viele Männer des Vorstandes waren über den späteren Sharecroppern rekrutierten”.

Juanita Estupiñán geboren Taidia die 21 im Januar 1925, im Schoß der Familie 5 Brüder und Väter Landwirte. War nur ein Kind trat die Tomateros de Los Betancores, in der Umgebung von Los Prietos, in der Nähe der Kreuzung von Arinaga.

Arbeiten in den Rillen am Morgen, und am Abend in der alten Lagerhäuser der Ciel-Tomaten, in der Nachbarschaft, lebte in einem von dessen cazones. Wenn die Guardia Civil Inspektionen Fälle von Arbeitskräften Beschäftigung von Kindern erkennen durchgeführt, Sie versteckten Ihr, auch bei den Arrebujadas Streifen von Banane. Kinderarbeit war nicht erlaubt., aber damit einverstanden war.

Also habe ich die ganze Woche gearbeitet, von Montag bis Samstag, bis zu elf der Nacht. Und es wuchs. Wenn am Samstag erreicht, Sie und eine Gruppe von Männern und Frauen ging zu Fuß zu jener Stunde der Nacht in ihre Häuser zurückzukehren, Fang der Bürgersteige der sardine, Die Cardon, Messer, Santa Lucia-Helm, und bis zu seinem Haus in Taidia YULIANE, die ragte fast zu den Anfängen der Sonntag.

Als die Mädchen ihrer Generation, Juanita verließ die Familie nach der Heirat mit Startseite, auf der 20 Jahren in der Kirche von Tunte. An diesem Tag, Fest der Santa Ana, Er ging barfuß-Startseite, und nur Schuhe, die Ankunft am Schnittpunkt des Kreuzes, vor dem Eintritt in das Dorf. Dann gab es kein Geld, und die Schuhe waren ein knappes Luxus, den wir hatten, um die maximale kümmern.

Mit ihrem Ehemann, hatte 10 Kinder. Er war Pfarrer von Maspalomas er zufällig traf, von einem “Karambolen” Leben sie während ein paar Shirts Bügelservice. Er verliebte sich in einen Brief, eine erste Tanz - er war ein großer Tänzer- und es täglich für drei Monate besuchen, gefolgt von kontinuierlich, während sie in den Tomateros der Nachbarschaft gearbeitet.

Bereits verheiratet, die erste Residenz des jungen Paares waren die Cazones des Grafen in Barranquilla aus dem Ofen, auf dem Höhepunkt des Einkaufszentrums Yumbo, in Playa del Ingles, dann alle Tomateros gepflanzt, vom Steuerhaus des Marcialito Artiles (auf der Rückseite von Maspalomas) fast am Rand des Strandes.

Den Ofen Barranquillo lebte während der Ehe 9 Jahre, seine erste 9 gemeinsam ernten, bei denen hatte 9 Kinder, das kümmerte sich praktisch zu Fuß von Groove, in eine Kiste Tomaten diente, die ihnen Wedge und die Sonne mit einer Decke abdecken.

Dort leben und arbeiten starb vier der Söhne Sie, zwei Männer und zwei Frauen, Das kam nie registriert werden, weil das Geld nicht genug war zu essen und zu gehen, bis zu der Stadtrat der Tunte war.

Diese neun ernten, wie viele andere, Sie nur gab ihnen genug um einen Tag zu leben. Sie flüchteten, weil sie nutzten die 2 Scheffel Tomateros zur Bepflanzung zwischen Steinmetze Kartoffeln, Bohnen, Salat, Radieschen, Zucchini, gemahlenen Bohnen und anderes Gemüse und Gemüse Topf Mahlzeit. Außerdem hatten sie ein Schwein, 14 Hühner und eine kleine Rinder des 6 Ziegen, die bieten täglich die Milch für die Kinder und anderthalb Kilo Käse.

Am Ende dieser ersten neun ernten ohne Gewinn, auf der Suche nach besseren Glück und Reichtum, Ehe beschlossen, ihre wenigen Habseligkeiten abholen und tragen sie zusammen mit ihren Tieren in einem LKW, und Migration mit ihren fünf Kindern, die anderen zwei Scheffel Tomateros in dem Dorf San Nicolas Pflanzen lebendig.

Zwei Jahre arbeitete sie für die Dorfbewohner Tomateros Eigenschaft Los Sánchez, im Bereich der Cuermeja, Leben in einer cuarteria. Sie waren zwei Ernten mit dem gleichen Ergebnis des Überlebens und Armut, dann war es üblich, dass es gerade gewonnen 15 oder 20 Peseten (weniger als einen euro) eine Woche.

Aus diesem Grund, auch auf der Suche nach besseren Fortune, Ehe beschlossen, migrieren, diesmal mit ihren Besitz kommen, Ihre Tiere und ihren fünf Kindern, Pflanzung von Carmelo León Tomateros in den Bergen. Sie hat während drei Ernten mit identischen Ergebnis, nie hatte nichts, und dass ihr Mann immer bei der Zusammenstellung von Land und arbeiten sporadisch entstehen am Ende jeder Kampagne verwendet wurde.

Aufgebogene Glück

Ehe jetzt noch, ihr Schicksal zu begradigen, als er beschloss, die Berge verlassen und kommen zu der Ernte in den Tomateros der Don Julian Bonny rund um die kleine Stadt Platine, dann aufgefüllt, auch cazones.

Bevor er sein eigenes Haus lebten sie am Eingang des Dorfes, in der Cuarteria Pilcher, Neben dem alten Teich bereits gegangen wo noch bleibt, zu Fuß Blick in die Vergangenheit Lolita Rodriguez-Haus, Gründer des Vorstands, auch bekannt als das Haus des Teiches oder Mato. Die Tomateros Ehe Bepflanzung wurden auf dem Boden, der jetzt das neue Einkaufszentrum in der Nähe der Kreuzung der Sonnenland einnimmt.

Und auf dem Board für mehr von gepflanzt 10 Jahren begann ihr Glück ändern, Da sie die Einsparungen zu treffen, die Zement und Blöcke benötigt konnten zu bauen-das Haus auf der Website von seinem Schwiegervater gekauft gab Ihnen, Panchito der Pfarrer von Maspalomas, in der so genannten Gasse des Vorstands, Vielleicht die Straße, die schönsten und charmante aller Menschen.

Diese Frau und ihr ältester Sohn gegraben Löcher für die Fundamente und die Stände des Hauses. Sie hoben die Haus-Schlucht Sand und mit Hilfe der Nachbarn wie Juanito Gil und Juanito López, und die Brüder Paco und Silvano Leon Mejías, Diese Ehe fiel, während sie in den Berg Tomateros gepflanzt.

Im Vorstand hatte mit seiner letzten Tochter, Das einzige, das von einer Hebamme besucht wurde, Das erinnerte Juanita, Freund von mittleren Dorf. Der Rest der Kinder hatte sie allein diese Frau, mit Hilfe ihres Mannes nur.

Das Essen war in der Tomateros gemacht., Da wir keine Zeit verlieren könnten. Die Arbeitszeit der Ernten begann, als es Clareaba Tag und lief, wenn er der Sonne auf dem Rücken der Kessel übergeben.

Die meisten Familien waren zwei Scheffel, Frauen in den Falz und der Mann in einem anderen, einher gehen. Frauen arrejundian: Sie werden die Erde als sie graben.; Sie trugen die Kisten Tomaten aus 25 Kilo, als Sie; Sie Ankern die Büsche als Sie, und Enguanaban und verblendeten Kräuter, und sie gemolken... Die Arbeitszeit dieser Frauen schien nicht zu nie beenden, und er tat dies fast nie, bis Dämmerung kam, weil sie auch Hausarbeit konkurrierten als Käsen oder Wäsche waschen in der Ecke.

Sie waren Mal in dem gab es keine Joghurt und Obst kaum verbraucht, da gab es kein Geld, um es zu kaufen. Das Brot wurde am Fuße des Groove verkauft.. Galván-Brüder nahmen ihn, den Tomateros Esel reiten.

Frauen ging an die Tomateros tragen einen Ballen gemacht zwei Säcke mittels skorts, spielte mit einer Pamela aus Stoff und einem Strohhut, und mit Handschuhen aus Stoff-Socke. Und auch mit der Beutel Sack, Raffia zu setzen, dass die Büsche festgemacht sind.

Als Don Julian Bonny beschlossen, die Tomateros des Boards, die Tourismusindustrie zu drücken zurückzuziehen, die Ehe war, mit den gleichen Gutsbesitzer zu Tomateros von Lomo Gordo stehen, wo andere zwei Ernten haben, bis der Ehemann im Ruhestand.

Juanita lebt heute seine Familie geliefert. Es hat 17 Enkelkinder und 13 Urenkel, aber wenn es zielt darauf ab, ihre Erinnerungen und ihr Wissen über die letzten Schüler des Vorstands bieten eingeladen, deren Schulen teilnehmen melkende Ziegen, Empleitas Käse machen und Pflanzen von Tomateros in bestimmten Festlichkeiten als Tag der Kanarischen Inseln, Tradition und Geschichte lebendig und nicht zu verpassen.

Juanita erhielt von Stadträten der Kultur Elena Alamo Vega, und für ältere und Bürgerbeteiligung, Araceli Waffen, ein Gedenk-detail.

Die Geschichte von Juanita ist, dass eine soziale Fotografie das Überleben einer Gemeinschaft von Nachbarn einen lebenswichtigen Zeitraum zusammengefasst.