tomatina1I BYTTE, SAMFUNNSLEDEREN ER ENIG, Å MØTE “LEGITIME BEKYMRINGER” FRA MAROKKO, BEREGN PRISEN FRA “STANDARD IMPORTVERD”.

EU-kommisjonen og den marokkanske regjeringen har kommet til enighet om å få slutt på konflikten de hadde om endringen av systemet for beregning av toll på import av marokkanske tomater til det europeiske indre marked., som rapportert av europeiske kilder.
Endringene i det såkalte inngangsprissystemet ble vedtatt av europeiske regjeringer innenfor rammen av reformen av den felles landbrukspolitikken (PAC) avtalt i juni i fjor.

Men, siden februar i fjor hadde spenningen økt, llegando a convertir el asunto en un “problema político” y a producir, según los medios de comunicación marroquíes, el bloqueo de la ratificación del convenio pesquero entre los Veintiocho y Rabat.

En los contactos mantenidos con Marruecos, la Comisión Europea dejó claro que no estaba dispuesta a modificar la normativa acordada a nivel europeo. som dette, se comenzará a aplicar a partir del 1 de octubre a todos los terceros países que exportan frutas y hortalizas a la UE y equipara el sistema de hecho con el régimen arancelario aplicado al resto de productos.

El cambio, criticado duramente por Marruecos, implica la eliminación del sistema de deducción del precio que permitiría utilizar facturas de lotes de tomates una vez vendidos en el mercado europeo, y que generó muchas críticas entre productores europeos porque esgrimían que el sistema permitía evadir el pago de aranceles a la importación.

Fuentes comunitarias han señalado que “muchos productores europeos han dicho que los marroquíes están evadiendo aranceles porque no están usando las facturas correctas, sino que usan cualquier factura vieja, lo que significa que no desencadenan aranceles a la importación adicionales”.

“Ha habido quejas de que el sistema actual permite evitar el pago de aranceles adicionales”. I bytte, el Ejecutivo comunitario ha pactado, for å ta opp "legitime bekymringer" til Marokko, beregne prisen fra "standard importverdi".

«Prisen vi har brukt så langt har vært basert på runde tomater, de billige, og i den siste 15 år har det vært en sterk økning i volumet av cherrytomater, som er mer verdt. Det vi har blitt enige om nå er at standard importverdi i fremtiden vil ta hensyn til alle tomater på markedet og ikke bare de billige runde., som har skjedd til nå.", samfunnskilder har forklart.

«Vi vil ha en pris (input) høyere og derfor mye mindre sannsynlighet for å utløse en tilleggstariff. I fremtiden vil vi vite tariffen som skal betales, og det er mindre sannsynlighet for at folk vil unndra importtollen på grunn.", kildene har understreket.

[sitat]Europeiske produsenter hevdet at systemet tillot dem å unngå å betale importtoll.[/sitat]

Avtalen ble formidlet av landbrukskommissæren, Dacian Ciolos, til Marokkos landbruksminister, som har foretatt en første evaluering på en forsiktig måte.

I et offisielt notat, Aluí-departementet for landbruk og fiskeri påpeker at det hadde fridd til sine europeiske samtalepartnere “flere løsninger”, og en av dem har blitt akseptert av EU-kommisjonen.

som dette, de mener at en løsning er nådd “balansert”, men det kan ennå ikke betraktes som endelig før det faktisk er brukt på bakken.

I denne forstand, Uttalelsen understreker det “de to sidene vil fortsette samarbeidet for å overvåke etableringen av dette nye systemet nøye”.

på den andre siden, presidenten for EU-kommisjonen, José Manuel Durao Barroso, Han har innrømmet «noen problemer» med Marokko i denne saken, men er overbevist om at «løsningen» har «svart til forventningene til våre marokkanske venner»., mens de fremmer at EU vil være åpen for å "evaluere" en forespørsel fra Tunisia i denne forbindelse.. "Vi har ikke mottatt en spesifikk forespørsel fra Tunisia på dette området", ha aclarado tras reunirse con el primer ministro tunecino.

El secretario general del Comité de Organizaciones Profesionales Agrarias y de las Cooperativas Agroalimentarias europeas (COPA-Cogeca), Pekka Personen, ha trasladado el “pleno apoyo” de la organización al comisario porque no se podía regresar “al antiguo sistema de precios de entrada para los tomates” que “estaba abierto al fraude y el abuso” y porque el nuevo sistema “está en línea con las normas aduaneras generales que ya han sido acordadas” en la UE.

i tillegg, ha dejado claro que “es inaceptable que Marruecos haya paralizado las negociaciones con la UE sobre cuestiones no agrícolas por esta cuestión”, med henvisning til for eksempel Rabats avslag på å ratifisere fiskeriavtalen med EU.

«Vi er også enige med kommissær Ciolos i at kompensasjon i form av en ekstra importkvote for marokkanske tomater ikke bør tilbys.. Vi importerer allerede mye fra Marokko og importen vokser veldig raskt. Vi håper å oppnå 400.000 tonn i 2014-2015″, har lagt til i en uttalelse, der han har stolt på at tvisten vil bli løst «raskt» og «handel kan fortsette som normalt»..

Fra den spanske frukt- og grønnsakssektoren beklager de denne overgivelsen. “Alt presset vi har gjort har ikke betydd noe, Til slutt har EU lagt på bordet nok en avtale om prisen på tomater som Marokko skal kunne eksportere til EU.”, erklært.

Helt til året 2000 de fleste av tomatene importert fra Marokko var av den glatte runde typen, mens et betydelig volum av kvotene nå inkluderer cherrytomater, utvalg av høyere kvalitet og hvis priser kan være opptil fire ganger høyere enn prisene på den runde tomaten.

Mens i 1999 Marokko eksporterte til unionen 300 årlige tonn cherrytomater, nå er figuren rundt 90.000 tonn.