YURI ARBEIDET over tusen og TATO GONÇALVES, I ORD OG BILDER skildrer TIL 18 SISTE trekkende.

Journalist og forsker Yuri Millares, som allerede hadde publisert en omfattende rapport om emnet for noen år siden, bemerker at "i Gran Canaria, ved å gjøre en opptelling av pastorer som fortsatt praktiserer transhumance, listen som var tallet i 18, etter å ha lagt noen at de savnet meg 2006 og slette andre som, av forskjellige grunner, De er ikke i bevegelse storfe”.

 

Millares legger til at en gang "listen over gjenværende etablerte trashumantes, Historien følger deretter er fotografiet av besøkene vi har gjort (ledsaget halvparten av tilfeller av Isidoro Jimenez, som fungerte som guide for veier, spor og veier på øya for å finne)”.

"Det er ikke fordi -indica-, en studie på transhumance, men en nær portrett av sine hovedpersoner, både i ord og bilder som bringer som denne gangen har fulgt meg: el fotografo Dette Gonçalves.

Og ikke skje på sider etter en geografisk rekkefølge, eller alfabetisk, heller ikke av statistiske kriterier eller ruter tatt. De er der for å komponere en historie som prøver å opprettholde en balanse mellom intensiteter (i ord og bilder), i de beste interessene til leseren å gå videre hver og en av sidene til slutt ".

Bokens forord, Isidoro Jimenez mester cheese, og i tilfelle det setter leseren, forklarer at "erobringen, pastorale kulturen i Kanariøyene ble integrere elementer fra andre deler av verden, og det tradisjonelle mønsteret for beite teknikker fra andre steder sammenvevd som resulterer i en svært kompleks og spesialiserte pastorale strategier ".

Derfor, terning, "I tilfelle av Gran Canaria er det i utgangspunktet, som i mange andre sosiale og miljømessige aspekter, to ulike kulturer: sør, hovedsakelig goatherd, mot en nord hvor beite er mest sau.

I begge tilfeller teknikken var i utgangspunktet nomadisk pastoralist fra kyst til toppen, beite flokker i lavlandet om vinteren og klatring til fjellbeite i sommer og høst penner for å gå tilbake til lav middelmådighet ved lamming ".

"For øyeblikket legger han til, selv om goatherds sør og øst på øya likevel opprettholde store flokker, stadig mer sjelden de brukt som en matressurs beite, så husdyr bevegelser er redusert, generelt, den nærmeste overflater penner; men i nordvest og toppen av øya sheepherders daglig ikke bare flytte sine besetninger er på jakt etter bedre beite, men selv de har penner i ulike områder etter årstidene ".

Uten tvil, et viktig arbeid.