ARTICLE D'AVIS.

DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA COOPÉRATIVE COAGRISÁN.

 

 

 

 

 

 

 

Sr. Commissaire:

Du secteur de l'exportation de tomates des îles Canaries, nous vous souhaitons la bienvenue aux îles Canaries et nous espérons que votre visite sera rentable.

Comme nous avons déjà avancé dans la demande de rendez-vous spécifique que nous vous avons envoyée la semaine dernière, la situation des tomates d'exportation est à un carrefour très difficile.

"Quand il y a un problème, si la solution n'est pas apportée, cela fait partie du problème ». Et je veux vous dire que le secteur de la tomate a une solution.

Nous avons un instrument qui, comme tu l'as dit toi-même, est nécessaire pour les régions ultrapériphériques et “ce n'est la réserve privée de personne”, mais il doit également avoir des objectifs plus clairs qui démontrent la bonne utilisation du budget.

Et je suis totalement d'accord avec toi. J'imagine que ses déclarations, dans sa rencontre avec des journalistes dans son bureau, répondre à toute anomalie commise.

Parlez-vous de définir des indicateurs pour vérifier les progrès, car sinon, dans quelques années cet instrument pourra être remis en cause. Et c'est là que je vous donne quelques clés:

Plus de justice et d'équité dans la distribution de l'aide, à la fois pour les importations et les exportations et les productions locales ...

Lier l'aide à l'employabilité et à la production confirmant l'utilisation des fonds dans la formation et la modernisation du secteur. Et à ce stade, je veux insister d'une manière particulière: la même aide ne peut être offerte à celui qui emploie 1 et produit 100, par rapport à celui qui emploie 7 et produit 300 investir constamment.

POSEI dans la nouvelle période, il doit garantir l'équité de la production canarienne avec celle des autres zones de production et compenser l'impact que les accords de l'UE établissent avec les pays tiers.

A cette demande, nous avons ajouté que les quantités à importer et leurs augmentations annuelles, de ces pays tiers, sont répartis sur les douze mois de l'année. De cette façon, les pourcentages sont répartis entre tous les pays producteurs de l'UE et donc, en solidarité, nous assumons tous les pertes du même et à son tour les compensations.

Effectuer un contrôle plus efficace éviterait des situations picaresques qui, dans certains cas, se transformer en fraude, blesser tous les secteurs.

Équité dans les procédures, distribution et paiement des aides pour tous les secteurs. Ici, Sr. Commissaire, alors que certains d’entre nous n’ont pas encore reçu d’aide 2011, d'autres secteurs les ont non seulement payés, mais liquidé.

La création d'une Table sectorielle à laquelle participent tous les agents impliqués (administration, producteurs et sociaux) pour le contrôle et la distribution de l'aide. On sait que la participation conduit à l'implication et de là à l'action.

Inspecter efficacement les exportations des pays tiers, les entrées des quantités et des valeurs (prix) appliquer vos restrictions.

Dans les importations, (REA) vérifier qu'ils ne concurrencent pas les productions locales, dans le même sens que vous proposez, et que l'aide est ajustée à la valeur de marché, garder la mise à jour régulière.

Vous pouvez dire plus haut, mais pas plus clairement: un contrôle et un suivi accrus de l'exécution de l'aide et une accélération de son paiement permettraient d'atteindre un objectif clair: rendre les moyens de subsistance de tant de familles en difficulté durables, ils vivent et meurent pendant des générations pour un travail décent, moderne et innovant.

Si vous voulez le dire en d'autres termes, la durabilité des investissements et de l'aide, permettrait une reprise de l'économie de l'endettement du secteur et des résultats ajustés à la réalité des plantations.

Comme tu le sais déjà, la situation actuelle dans notre pays joue contre nous. Les banques n'accordent pas de crédit, donc nous ne pouvons pas faire les investissements et, C'est pourquoi, respecter les délais et accéder à la collecte de l'aide.

Comment allez-vous comprendre, C'est comme on dit ici "le merlan qui se mord la queue". C'est impossible.

Cette lettre que je signe, mais il ne fait aucun doute que des milliers de travailleurs agricoles souscrivent, des zones rurales, De la terre, qui vous rendent possible, quand j'arrive sur ces îles, profiter d'un paysage qui est le résultat du travail et du respect des gens qui vivent et ressentent notre terre et obtenir des productions d'excellente qualité qui rivalisent pour survivre contre les étrangers, certains d'entre eux subventionnés par des fonds communautaires.

Je pense que c'est ce que vous voulez dire quand vous dites que "vous voulez garantir plus de transparence dans l'utilisation de cet argent et aussi plus d'adaptation dans la distribution".

Sr. Commissaire, J'espère que vous pourrez remplir vos objectifs et que ce voyage aux îles Canaries, le secteur d'exportation de la tomate a un avenir et non son enterrement définitif.

Quinze mille travailleurs, OPFH et coopératives, sociétés de services auxiliaires et complémentaires nous l'apprécierons.

Fdo:

Jacinto González Godoy

Directeur général de la coopérative COAGRISÁN