EN LA AGENDA DE TRABAJO FIGURA EL ACUERDO QUE DEMUESTRE LA CORRECTA UTILIZACIÓN DEL PRESUPUESTO DEL POSEI.

EU-kommissæren for landbruk, Dacian Ciolos, se traslada a Canarias el próximo día 18 de septiembre para debatir con las autoridades del archipiélago posibles cambios en el programa que regula las ayudas de la Unión Europea a la agricultura y la producción local de las regiones ultraperiféricas.

Según fuentes comunitarias, la visita tendrá lugar del 18 til den 20 september, aunque las fechas están pendiente de confirmación.

Ciolos dejó claro en un encuentro con periodistas que la Comisión “no cuestiona” la existencia, el mantenimiento, ni el presupuesto del Programa de Opciones Específicas por la Lejanía y la Insularidad (POSEI), og insisterte på at det trengs et spesifikt instrument for de ytterste områdene.

“Nå ønsker jeg å diskutere direkte med mottakerne hvordan man kan sikre bedre bruk av dette budsjettet, uten å stille spørsmål ved ideen om å desentralisere instrumentet”, sa kommissæren, som husket at programmet gir “noe fleksibilitet” til medlemsstatene for deres forvaltning, som “Situasjonen er svært forskjellig mellom øyene og alt kan ikke sentraliseres i Brussel”.

Målet, forklarte kommissæren, er å komme til enighet med de ytterste regionene om “klarere mål”, som gjør det mulig å demonstrere riktig bruk av budsjettet som dette instrumentet har og de oppnådde resultatene.

I følge Ciolos, du må ha noen “indikatorer” som gjør det mulig å kontrollere fremdriften, som “hvis vi ikke kan måle det, en unos años se puede poner en cuestión este tipo de instrumento, en relación al uso y la efectividad del dinero publico europeo”.

 

“Creo que para poder ser capaces de probar la buena utilización del presupuesto, tenemos que acordar objetivos más claros que tenemos con este instrumentos para poder probar los resultados”, ha aclarado el comisario.

“Si no somos capaces de hacer esto en algunos años este tipo de instrumentos se pueden poner en cuestión respecto a la eficiencia en la utilización del dinero público europeo. Derfor, quiero garantizar más transparencia en la utilización de este dinero y también más adaptación en el reparto de este sobre en algunas medidas teniendo en cuenta estas prioridades”, ha precisado Ciolos.

El comisario, som i tillegg til Kanariøyene også vil besøke Madeira på disse datoene, har forsvart at vi må støtte OR “ikke bare for å kompensere for kostnadene ved å importere noen basisprodukter fra fastlandet, men maksimalt mulig å produsere disse produktene lokalt” og søk “en god balanse” mellom “denne dominerende produksjonsstøtten” som i tilfellet med banan, sukker eller melk “og diversifisering” produktiv “å oppfylle noen samfunnsøkonomiske mål for å holde bøndene aktive så mye som mulig og sikre god utvikling av disse områdene, fundamentalt dominert av landlige områder”.

Det er disse ideene vi må diskutere, Ciolos har avansert, som har understreket interessen til OR-ene til “ser autosuficientes hasta donde sea posible en base a algunos productos agrícolas”.

 

Derfor, la CE quiere plantear una mayor transparencia en el uso del dinero y una mejor adaptación del reparto de las ayudas, añadió Ciolos.

El comisario consideró que las subvenciones a las regiones ultraperiféricas no se deben limitar a “compensar el coste del transporte de los productos”, sino que también deben ayudar a la producción local, que hace a las islas menos dependientes.

I denne sammenheng, indicó que habrá que encontrar un “buen equilibrio”, para mantener el máximo número de agricultores en activo y el futuro de esas áreas rurales.

El comisario explicó que durante la visita se reunirá con las autoridades locales, con representantes de las organizaciones de agricultores y ganaderos y con otros implicados en la gestión del reglamento del POSEI.