LA CRISE DU CONCOMBRE A DIMINUÉ L'IMPORTANCE DE L'APPROBATION DE LA LOI VENDREDI DERNIER.

Le Conseil des ministres a approuvé le projet de loi sur la propriété partagée dans les exploitations agricoles, une initiative juridique entreprise par le Gouvernement pour promouvoir et favoriser l'égalité effective entre les femmes et les hommes dans les zones rurales, à travers la reconnaissance juridique et économique dérivée de leur participation à l'activité agricole.

Aujourd'hui, le 82% des femmes rurales travaillent dans les champs en tant qu’épouses ou filles et, Cependant, dans la majorité des cas, le 71,2% concrètement, les propriétaires de la ferme sont des hommes.

Dans ce contexte, Le travail des femmes est considéré comme une « aide familiale », de sorte que, bien qu'ils travaillent dans les fermes, ils ne peuvent pas les gérer administrativement ni consolider aucun droit lorsque les propriétaires ne sont que leurs conjoints..

Le nouveau cadre juridique qui offre la propriété partagée, en plus de la réglementation des effets administratifs, favorisera l'action positive, donnant fondamentalement de la visibilité aux femmes et leur permettant d'exercer et de jouir de tous les droits découlant de leur travail..

Le régime proposé par cette loi est applicable aux mariages et aux couples ayant une relation affective similaire..

Pour atteindre ces objectifs, La loi offre trois options, la constitution d'une société à responsabilité limitée; la création d'une unité économique, sans personnalité juridique, que se inscribirán en el Registro de Titularidad Compartida y, cuando no sean posibles ninguna de las dos alternativas anteriores, el reconocimiento de los derechos económicos generados por el trabajo como contraprestación por su actividad.

comme une nouveauté, tras el periodo de consulta pública al que ha sido sometido el texto del proyecto de Ley, se ha introducido un cambio fundamental como es que no se exigirá a los cotitulares de las explotación que sean agricultores profesionales.

Las explotaciones prioritarias gozarán de preferencia para la obtención de beneficios, ayudas y demás medidas de fomento impulsadas por las administraciones públicas.

En todas las explotaciones agrarias de titularidad compartida las subvenciones se repartirán al 50 pourcentage entre les deux titulaires. Ils seront également distribués à 50 pour cent des bénéfices de l'exploitation entre les propriétaires et, puisque l'administration est partagée, la représentation sera favorable, reconnaissant ainsi la capacité des deux membres à compromettre l'exploitation.

Le projet de loi approuvé sera soumis aux Cortes Générales, avec le désir d'être intégré dans le système juridique au sein de la législature actuelle