Agroaldea
Eurooppalaisten banaanien tuottajien yhdistyksen presidentti (APEB), Leopoldo Cologán, Hän sai Pariisissa erottelun kunnialajin kansallisen järjestyksen ritarista.
Ranskan tasavalta on myöntänyt tämän eron, sen ulkoministerin ehdotuksessa, Laurent Fabius, Ranskan hallitusten ja Espanjan hallitusten välisten suhteiden vahvistamiseksi.
Toimituslaki vastasi Ultramarin entisestä osastojen ministeristä ja alueista, Dominique Perben, että toimeksiannossaan hän tuki kaikkia ultraperiferisiin alueisiin liittyviä aloitteita.
Lain järjestivät ranskalaiset banaanintuottajat, ja heillä oli myös laaja edustus eurooppalaisia tuottajia, Niiden joukossa, jotka olivat banaanien liiton tuottavien ryhmien presidentti Guadalupessa ja Martinicassa (Ugpban), Eric de Lucy; Bananasian banaanintuottajajärjestöjen yhdistyksen presidentti (Asprokaaani), Santiago Rodríguez, samoin kuin Madeiran tuottajayhdistyksen presidentti ja johtaja (Gesba), Mario Jardim Fernandes Y Jorge Dias, vastaavasti.
Lisäksi, Ranskan ja Espanjan hallitusten jäsenet osallistuivat, Niiden joukossa, jotka olivat Espanjan suurlähettilää ennen OECD: tä, Ricardo Díez- Hochleitner, ja ulkoministeriön maatalousasioiden ja kalastuksen pääjohtaja Cleto Sánchez Vellisco.
Giuseppe Ciavarini Azzi, johon osallistui Euroopan komissio, joka oli Interservicios -ryhmän presidentti ja vastaa Posei -ohjelmien perustamisesta vuonna 1992, samoin kuin Euroopan komission maatalouden varajohtaja, Alexander Tilgenkamp, Alan mielestä vuoden banaanin OCM: n luoja 1993.
Kanariansaarten parlamentin presidentti suoritti kanarian edustamisen, Antonio Castro Cordobez; maatalousministeri, Karjan, Kalastukseen ja, Juan Ramon Hernandez, Maatalouden ja karjan apulaisministeri, Alonso Brook Hodgson.
APB perustettiin Teneriffassa 21 Marraskuussa 1989, Täytetty viime marraskuussa sen 25 vuosien olemassaolo. Banaanin yhteisötuottajien välinen ammatti, Aina toimin ennen erilaisia foorumeita ammattimaisesti.