bananer, Er alle glade?

Wladimir Brito Rodríguez.

Exconsejero Landbruk Rådet Tenerife. Doctor i geografi fra ULL.

Asprocan leste en uttalelse der bananprodusentorganisasjoner (OPP) sier at ting går bra. Ingen grunn til å endre styringsmodellen; dessuten, de oppgir at de gjør skikkelig koordinering av hele produksjonsprosessen: produksjon, distribusjon og markedsføring (med en nedre grense for OPP 30 million kilo) Det er effektiv, uten spray eller interne spenninger, Vi har jevnheten og virkningsgraden.

Vi har i dag på halvøya enn femti merker på markedet. Kategoriene vi gjør i boksene sendt til markedet er ikke sammenlignbare mellom enheter og, i mange tilfeller, SPOs er bare tollerne, siden salget er utført av flere operatører i disse, i å spre den nødvendige kompetanse og homogenisering av våre bananer.

Våre reelle konkurrenter har en enhetlig presentasjon og klart, men fremfor alt de kan forhandle en mye mer stabil priser enn oss, vi satt på nåde av markedet.

Minst erkjent i den siste uttalelsen innsatsen må vi forsvare Beskyttet geografisk betegnelse (IGP). Det har ikke blitt gitt på grunn av betydning, og er et element som kan hjelpe oss forene våre produkter og gi den en tydelig identitet.

på den andre siden, ikke bortkastet å snakke om riktig funksjon av markedet uttrekksmekanismen (den beryktede gjedder ). Årets gjedder skredet 10 million kilo, som de har gått til Food Bank mer enn tre millioner, med utgifter til pakking og frakt, Dette antas av bønder. Resten har vært forutbestemt deponier, i enkelte tilfeller for husdyr og kompost, og andre heldige saker for Canary markedet.

Hittil i år, inntekten når bøndene er om 0,30 € per kilo, mens forbrukeren betaler i Peninsula bananer angi 1,2 og 3 € per kilo, og Kanariøyene, opp til 1,6 EUR. Hablar de que las cosas están bien, que no hemos de replantear nuestro sistema de gestión, es olvidar la realidad de nuestros agricultores, que en muchos casos no cubren costes de producción y se ven cada día más abocados a la ruina.

Seguimos dependiendo, y cada día más, de las ayudas de la Unión Europea, y en estos últimos días de agosto la pica es más del 20% de la producción que está para corte. No somos capaces de vender en la Península seis millones de kilos semanales y dejamos para la pica aproximadamente un millón de kilos semanal.

Necesitamos un cambio de rumbo por parte de las administraciones. La Consejería de Agricultura del Gobierno de Canarias debe velar por el sector. No podemos permitir que los plátanos sigan la senda de los tomates. Está en juego la economía de miles de familias canarias en nuestro vulnerable campo, pero también un paisaje y una parte fundamental de nuestra cultura.

Vi kan ikke være fornøyd med en situasjon som fortsetter å svekkes. Bananer fra Martinique og Guadeloupe har fortsatt en nisje i markedet utover Pyreneene, mens vi lider metning av det spanske markedet. Vi lytter til våre bønder, som nå lider mest å tape hvis denne situasjonen fortsetter.

La oss ikke bli fortsatt, Vi søker å forbedre i en positiv ånd av selvkritikk, som de synes å ignorere herrer Asprocan.