fisk og tomaterSLIK FORKLARTE DET INNEFLØDIGE DAGLIG DET “ØKONOMEN” I EN ARTIKKEL MED TITEL “TOMATER VERSUS FISK”.

Fiskeavtalen mellom Marokko og EU, i påvente av ratifisering av kong Mohamed VI siden februar, Du må vente. Den åpne konflikten om tilgang for marokkanske grønnsaker til fellesmarkedet har krysset veien.

«Tomater mot fisk», overskriften på den innflytelsesrike avisen "L'Economiste", som la til at "Rabat forsinker implementeringen av fiskeavtalen", sette svart på hvitt det alle allerede kommenterte i Rabat.

Fortiden 23 april, ved innvielsen av et landbruksforum i Meknes by, den marokkanske landbruks- og fiskeriministeren, Aziz Ajanuch, og hans (så) spansk motstykke, Miguel Arias Cañete, De benektet at de to sakene var knyttet sammen, Men i salen smilte alle skeptisk og leste uttalelsene som «politisk korrekte»..

Privat, Høytstående marokkanske tjenestemenn innrømmer at Marokko forsvarer sine interesser «med alle våpnene den har til rådighet», og dermed begrunne forsinkelsen i ratifiseringen av fiskeavtalen, at ingen anser det som et spørsmål om dager eller uker, men muligens måneder.

Marokkanske frukt- og grønnsakseksportører selv, som har ropt til himmels om de nye betingelsene for inntreden av sine produkter på det europeiske markedet, De forstår at problemet allerede har krysset sektorens grenser.

For talspersonen i Sammenslutningen av produsenter og eksportører av frukt og grønt, APEFEL, Munir Omar, “Det er et politisk problem, vi berører verdigheten til et land; nå er alt tilbake på bordet”.

Ifølge kilder tett på forhandlingene, Det har gått uker siden saken gikk over i hendene på marokkansk diplomati, som anvender politiske og ikke lenger tekniske kriterier for saken.

[sitat]Privat, Høytstående marokkanske tjenestemenn innrømmer at Marokko forsvarer sine interesser «med alle våpnene den har til rådighet».[/sitat]

i tillegg, “Europavalget har blitt involvert i konflikten og den nåværende blokaden med Marokko har blitt et europeisk valgspørsmål”, Munir reflekterte., florerer av pessimisme om en umiddelbar løsning på dobbeltkonflikten.

“Del mismo modo que yo no quiero que mis vecinos españoles que viven de la pesca se queden en la estacada, tampoco quiero que nosotros, agricultores marroquíes que dependemos de la exportación del tomate, nos quedemos tirados”, understreker.

Según los cálculos del Gobierno marroquí, la entrada en vigor de las nuevas medidas agrícolas (que no será hasta octubre) supondrán la pérdida de 30.000 empleos y de 130.000 toneladas que no podrán ser exportadas, cifra que la asociación gremial aumenta hasta las 150.000 tonn.

Munir recuerda que la interconexión no es solo entre pescado y hortalizas, sino también entre Marruecos y España: “¿De donde cree que los agricultores marroquíes compramos los abonos, plaguicidas, plásticos de invernadero y todos los insumos? De España, por lo que también en España hay quien está perdiendo por estas nuevas condiciones”.

Men, han sido las organizaciones agrarias españolas las que tradicionalmente más se han quejado de los “abusos” con que Marruecos supuestamente interpretaba el acuerdo agrícola para jugar con las fechas y los contingentes e “inundar” el mercado europeo con tomate a precio muy bajo.

La nueva normativa comunitaria, que va a obligar al tomate marroquí a ceñirse al contingente a precio preferencial o a precios regulados por la Organización Mundial del Comercio, se ha establecido precisamente para tratar de imponer criterios más claros y menos interpretables.

Los analistas creen ahora que Marruecos ha jugado muy fuerte y quiere obligar a la Comisión Europea a volver sobre sus propias decisiones en la cuestión agrícola, antes de que el texto llegue al Europarlamento, algo que parece improbable.

Gitt dette panoramaet, FedEx president, Jose Juan Bonny, preguntó al ex ministro Arias Cañete, si el tomate será la moneda de cambio para el acuerdo, a lo que éste último contestó que, por lo menos a dos años vista, no será posible.

I mellomtiden, el centenar de pesqueros españoles espera amarrado en puerto a que se resuelva el nuevo embrollo agrícola. Llevan dos años y cuatro meses en el dique seco.