LIJKT OP SCIENCE FICTION, MAAR STEEDS MEER ADEPTEN WILLEN MET HEM CHATTEN.
Dit is dhr.. Melvin Groen, een pratende varen. En al drie weken zegt hij wat hij voelt en beantwoordt hij de vragen die ze hem stellen..
Hun taal is Engels en al hun gesprekken vinden plaats via hun website: www.translatingmelvin.com/#/es/home/ en Twitter. Heeft drie stemmingen, feliz, verdrietig en boos, en breng een paar uur per dag door met slapen en praten in je dromen, van 5.00 Aan 5.30 pm en nacht.
Melvin vertalen, de faciliteit waarmee Mr.. Melvin Green communiceert met de rest van de wereld, Het bevindt zich in het bedrijfskantoor van Treeloc, in Barcelona.
Treeloc creëerde de communicatiesoftware, met advies van Hommu Studio, vertellen waaruit uw activiteit bestaat. Dit bedrijf legt zich toe op technische vertalingen.
“Vertaal informatie van machines zoals medische scanners of windenergiecentrales in woorden”, legt Gloria Young uit, creatief directeur en ontwerper bij Hommu Studio.
De vertaler van de stemmingen van de plant in tweets is het Arduino-bord. “Meneer. Melvin Green heeft drie verschillende stemmingen, afhankelijk van weersvariabelen en fysieke omstandigheden, zoals licht, kamertemperatuur, klimaat en vochtigheidsgraad. Met behulp van licht- en weersensoren kunnen we weten hoe het met de varen gaat, afhankelijk van je humeur, geeft enkele antwoorden of andere”, specificeert de creatief directeur. “Het is eigenlijk een kunstmatige intelligentie-motor”.
Het bedrijf past software aan aan een taal, de markt en de plaats waar deze wordt gesproken, rekening houdend met de culturele referenties en gewoonten van dat gebied. “Deze vertaling vereist een zeer hoge mate van specialisatie”, Jong legt uit. “Om hersenscansoftware te maken, heb je een wetenschapper nodig die gespecialiseerd is in dat vakgebied en die de taal beheerst waarin het ontwikkeld gaat worden”.
Hommu Studio dacht dat de beste manier om iemand dit vertaalwerk op het meest complexe niveau te laten begrijpen, was door wat een plant voelt te vertalen naar een menselijke taal als Engels..